Boletín informativo de verano de 2026
Contenido:
Mensaje del Director Ejecutivo
Un año de impacto duradero
Socios para la Vida: Agua, Humedales y el Distrito de Conservación de Agua del Alto Río Gunnison
Perfil del patrocinador
En cifras
Haga clic aquí para la versión PDF.
Mensaje del Director Ejecutivo
Bienvenidos a nuestro boletín de verano con motivo de nuestro 35.º aniversario, y descubran el increíble año que resume.
Cuando pienso en lo que Crested Butte Land Trust ha logrado en los últimos doce meses, siempre vuelvo a una palabra: juntos. Juntos, esta comunidad recaudó 6,35 millones de dólares para proteger permanentemente 419 acres nuevos en el valle de Gunnison. Juntos, adquirimos los humedales de Kapushion-Spehar, de 90 acres, a lo largo del río Slate, conservamos el rancho Cement Creek de la familia Baxter, con sus 1,9 millas de arroyo y 80 acres de humedales, y protegimos permanentemente Long Lake para las generaciones venideras. En menos de doce meses, logramos lo que a muchas organizaciones les lleva una década.
Nada de esto sucedió por casualidad. Sucedió porque nos unimos. Sucedió gracias a ti.
Hace treinta y cinco años, un pequeño grupo de vecinos se reunió alrededor de una mesa de comedor y se hizo una pregunta sencilla: ¿cómo podemos proteger las áreas más importantes para la conservación mientras nuestra comunidad crece? Trazaron un mapa del terreno, identificaron lo más importante y se pusieron manos a la obra. Esa visión fundacional, metódica, a largo plazo y arraigada en la comunidad, sigue siendo el motor que impulsa todo lo que hacemos. Como leerán en este boletín, esta visión perdura en personas como Glo Cunningham, quien estuvo presente en los inicios del Land Trust y cuyo compromiso con este lugar nunca ha flaqueado.
En estas páginas encontrará las historias detrás de este año extraordinario: los humedales del río Slate, que ahora protegen la entrada principal de Crested Butte y un afluente principal de la cuenca del río Colorado; los proyectos de conservación de Cement Creek, que aseguraron un corredor vital para la vida silvestre de la manada de alces de la cuenca del Gunnison; y otra parte del lago Long, ahora totalmente protegida por una servidumbre de conservación a perpetuidad. También leerá sobre nuestra colaboración con el Distrito de Conservación de Agua del Alto Río Gunnison, un recordatorio de que la protección de la tierra y la protección del agua son inseparables en nuestra comunidad de cabecera.
Este es un momento para celebrar. Pero, como me recordó Glo, el próximo capítulo de la conservación será diferente al anterior. Quedan menos parcelas, y las que queden serán más difíciles y costosas de proteger. Cuidar 86 parcelas únicas que suman más de 6700 acres exigirá más de nosotros, no menos. El trabajo no ha terminado. En muchos sentidos, apenas comienza.
Lo que me da confianza es precisamente lo que siempre ha hecho que este lugar funcione: una comunidad que toma las riendas cuando hay que actuar. Lo demostraron una vez más este año al unirse por la conservación, y les estoy profundamente agradecido. Brindemos por otros 35 años juntos y por todo lo que aún nos depara el futuro.
Con gratitud,
Jake Jones, Director Ejecutivo de Crested Butte Land Trust
Un año de impacto duradero
El año pasado, Crested Butte Land Trust vivió un año sin precedentes. Una excepcional combinación de oportunidades de conservación únicas en la vida y un extraordinario apoyo comunitario nos impulsaron a la acción, y ustedes respondieron. Juntos, CBLT recaudó $6,350,000 y protegió 419 acres nuevos en el Valle de Gunnison en menos de doce meses. La conservación en un lugar con tierras de alto valor requiere recursos reales. Esto es lo que logramos gracias a su apoyo.
Humedales del río Slate
En febrero de 2026, CBLT adquirió la parcela de 90 acres de los humedales de Kapushion-Spehar, un proyecto de 3,8 millones de dólares que fue posible gracias a una sólida combinación de subvenciones y generosidad de la comunidad. El apoyo provino del Fondo de Espacios Abiertos del Municipio de Crested Butte, el Fondo de Preservación de Tierras del Valle de Gunnison, 1% for Open Space, la Fundación Familia Gates y más de 2.000.000 de dólares en donaciones privadas de amigos y vecinos de todo el valle, incluyendo los fondos recaudados en la Gala del Fideicomiso de Tierras de 2025.
Una vez completada la compra, el fideicomiso de tierras combinó los nuevos terrenos con nuestra parcela vecina de 55 acres en Confluence y extinguió definitivamente todos los derechos de desarrollo futuros sobre los 145 acres, ahora protegidos por una servidumbre de conservación en poder de la organización asociada Colorado Open Lands. Este proyecto histórico, en pleno corazón de Crested Butte, se concretó rápidamente y bajo presión. Que se haya llevado a cabo es una muestra de su generosidad y confianza en la misión de CBLT.
Arroyo de cemento
Al sur de Crested Butte, el valle de Cement Creek es un corredor vital para la vida silvestre, un mosaico de tierras privadas y federales donde alces, ciervos mulos, uapitíes y otras especies realizan sus migraciones estacionales a través de un paisaje abierto y conectado. Este año, dos proyectos contribuyeron a consolidar esa conexión.
Rancho Cement Creek : En noviembre de 2025, CBLT se asoció con la familia Baxter para establecer una servidumbre de conservación en el Rancho Cement Creek, de 120 acres. Rodeada por el Bosque Nacional, la propiedad cuenta con casi 80 acres de humedales y praderas abiertas, y 1.9 millas del arroyo Cement Creek que la atraviesa. La financiación provino del Fondo de Espacios Abiertos del Municipio de Crested Butte, el Fondo de Preservación de Tierras del Valle de Gunnison, 1% for Open Space, Keep it Colorado, las ganancias de la Gala de Land Trust de 2025 y una importante donación de un propietario. Estamos profundamente agradecidos con la familia Baxter por su colaboración y su compromiso con esta tierra. Gracias a ellos, el Rancho Cement Creek estará libre de subdivisiones y será rico en vida silvestre y recursos hídricos, de forma permanente.
Parcela de 17 acres en Cement Creek : El segundo proyecto consistió en la adquisición de una parcela de 17 acres cerca del inicio del sendero de las cuevas de Cement Creek, en el Bosque Nacional. Este corredor, muy transitado, marca la entrada al bosque y es objeto de numerosas actividades recreativas. Además, constituye un hábitat crucial para la migración de grandes animales, ahora protegido gracias a los fondos recaudados en la Gala del Fondo para la Conservación de Tierras de 2025.
Lago largo
Este año, un esfuerzo que duró varios años culminó con la adquisición del lote 18 de Pristine Point, de 14 acres, ubicado justo al lado de nuestra propiedad actual de Long Lake, de 120 acres. Esta adquisición permitió al fideicomiso de tierras establecer una servidumbre de conservación sobre los 136 acres, protegiendo de forma permanente la mitad sur de Long Lake.
Gracias a la financiación del Fondo de Espacios Abiertos del Municipio de Crested Butte, el Fondo de Preservación de Tierras del Valle de Gunnison y los ingresos de la Gala de 2025, el lugar favorito para nadar del Valle de Gunnison ahora no solo es propiedad de CBLT, sino que está protegido para siempre por una servidumbre de conservación en poder de Colorado Open Lands.
Qué significa todo esto
El año pasado quedará para la historia, pero también es solo el comienzo. La conservación de Long Lake, los humedales del río Slate y el rancho Cement Creek marca un nuevo e importante capítulo para CBLT: más hectáreas protegidas, más fondos recaudados y una mayor participación de la comunidad que nunca. Pocas inversiones perduran para siempre. La conservación sí. Las tierras protegidas hoy permanecerán intactas para las generaciones venideras. Gracias por hacerlo posible. No podríamos realizar este trabajo sin ustedes.
Socios para la Vida: Agua, Humedales y el Distrito de Conservación de Agua del Alto Río Gunnison
El apoyo y la colaboración de la comunidad son fundamentales para la conservación de la tierra y el agua en el valle de Gunnison. Organizaciones como Crested Butte Land Trust (CBLT) y muchas otras son esenciales para construir paisajes resilientes. Estamos todos juntos en esto, y lo que sucede en nuestra cuenca hidrográfica afecta a todos los que viven aguas abajo. Las tierras conservadas brindan beneficios duraderos a nuestra comunidad al sustentar sistemas hídricos saludables, hábitats para la vida silvestre, la agricultura y la recreación. El resultado es un paisaje interconectado donde la restauración, la gestión responsable y el uso sostenible de la tierra trabajan en conjunto para ayudar a que tanto las personas como los ecosistemas prosperen en un clima cambiante.
Nuestra región, la cuenca alta del río Gunnison, es una fuente de agua vital para el oeste, ya que proporciona un suministro esencial para la agricultura, los servicios municipales, el medio ambiente y las actividades recreativas. El río Gunnison, que nace en nuestro valle, es el segundo afluente más grande del sistema del río Colorado, que abastece a más de 40 millones de personas en siete estados. Hoy en día, la sequía extrema está provocando escasez de agua en todo el oeste, por lo que resulta aún más importante proteger, conservar y restaurar nuestros recursos hídricos de cabecera para garantizar que nuestra comunidad siga siendo resiliente ante los factores de estrés derivados del cambio climático.
Durante más de 65 años, el Distrito de Conservación de Agua del Alto Río Gunnison (el Distrito) ha sido un líder activo en todos los asuntos que afectan los recursos hídricos en el Valle de Gunnison. En otras palabras, ha contribuido a proteger nuestros recursos hídricos para que nuestra comunidad, economía y medio ambiente puedan prosperar. En nuestras cabeceras, el suministro de agua se origina a partir de la nieve acumulada en las altas montañas que se derrite, llenando el perfil del suelo y sustentando arroyos efímeros, intermitentes y perennes, así como humedales de gran altitud. Estos sistemas, que actúan como reservorios temporales naturales, ayudan a capturar, retener y almacenar temporalmente el agua en el suelo para liberarla posteriormente en el verano. Los humedales y los pastos irrigados en el Valle de Gunnison brindan múltiples beneficios. Son un hábitat importante para la caza mayor y la fauna silvestre local y migratoria, como el urogallo de Gunnison, especie amenazada a nivel federal, y mejoran la resiliencia de la cuenca hidrográfica y los incendios forestales, reducen los nutrientes que ingresan a nuestros sistemas fluviales y promueven la atenuación de inundaciones. Conservar estos sistemas es un paso crucial para asegurar un futuro sostenible para nuestra comunidad, especialmente en tiempos de sequía.
La protección de nuestros humedales y pastos agrícolas de regadío es fundamental para mejorar la resiliencia ante la sequía. Es importante conservar las tierras agrícolas, ya que el riego por inundación tiene un efecto similar en el paisaje al de los humedales naturales. Estas tierras productivas utilizan agua superficial desviada de los arroyos que se aplica a los prados de heno con el objetivo de elevar el nivel freático superficial. o “subterránea” , que puede ser utilizada por los cultivos y luego devuelta lentamente al río, extendiendo así los caudales base de finales de temporada en los valles fluviales más bajos. Hay aproximadamente 89.100 acres de tierras agrícolas protegidas en el Alto Valle del Gunnison.
De hecho, el Distrito está financiando un estudio sobre el flujo de retorno agrícola en colaboración con el Servicio Geológico de los Estados Unidos, el Distrito del Río Colorado y el Estado de Colorado, para ayudar a comprender mejor los beneficios del riego por inundación, las interacciones entre las aguas subterráneas y superficiales, y los impactos a corto y largo plazo del cambio climático, el cambio en el uso de la tierra y los programas propuestos de uso consuntivo conservado en la agricultura.
Aunque nuestros humedales representan menos del 2 % de la superficie terrestre de nuestra cuenca, proporcionan beneficios esenciales para nuestra comunidad, economía y medio ambiente. Sin embargo, la mayoría se encuentran degradados y sufren erosión anómala debido al uso histórico del suelo y la incisión de los cauces. Estos problemas se ven agravados por las sequías prolongadas. El descenso del nivel freático, la formación de barrancos y la invasión de artemisa en las tierras altas han reducido la calidad y la función de los humedales. Estas tendencias se intensifican con el aumento de las temperaturas y la mayor variabilidad en los patrones de escorrentía. Para abordar estos desafíos, el Programa de Praderas Húmedas del Distrito (el Programa), un esfuerzo de restauración colaborativo entre múltiples agencias, utiliza técnicas de restauración basadas en procesos de baja tecnología (LTPBR, por sus siglas en inglés) para restaurar el hábitat y la función de los humedales. Al restaurar los humedales degradados, estos esfuerzos estabilizan la erosión anómala, restauran el nivel freático, aumentan la cobertura vegetal y el forraje de los humedales y mejoran la resiliencia ante los incendios forestales. El objetivo del programa es restaurar y proteger el hábitat de los humedales en la cuenca que sustenta al urogallo de Gunnison, a otras especies migratorias, terrestres y acuáticas, y el sustento de nuestra comunidad agrícola.
Otro efecto secundario de la sequía prolongada y las prácticas anteriores de prevención de incendios forestales en nuestros bosques es el aumento de la gravedad y la frecuencia de incendios catastróficos que amenazan a las comunidades, la salud y la seguridad públicas, la infraestructura, el hábitat de la vida silvestre y la calidad del agua. Por ello, nuestro Distrito financió estudios de evaluación de humedales, zonas geofluviales y zonas de riesgo de incendios forestales en toda la cuenca. Estos estudios ayudaron a determinar dónde existen riesgos de incendios forestales en el paisaje, dónde las comunidades y la infraestructura de recursos hídricos están en peligro y dónde las oportunidades de mitigación o conservación previas a los incendios forestales son beneficiosas para la reducción del riesgo. Un aspecto fundamental de la reducción del riesgo incluye la protección y mejora permanentes de nuestros humedales, zonas ribereñas y tierras protegidas.
Los desafíos que enfrenta nuestra cuenca hidrográfica, desde la sequía hasta los incendios forestales, son complejos, pero las soluciones se basan en la colaboración. Al restaurar los humedales, apoyar las tierras agrícolas y proteger los paisajes clave, podemos fortalecer los sistemas naturales que sustentan tanto a nuestra comunidad como a las que se encuentran aguas abajo.
Las alianzas entre organizaciones como el Distrito y CBLT son fundamentales para este trabajo. Juntos, podemos ampliar los esfuerzos de restauración, proteger los recursos hídricos vitales y garantizar que el Valle de Gunnison siga siendo un paisaje de cabecera resiliente para las generaciones venideras.
Escrito por Jules Iovino y Amanda Aulenbach
Perfil de seguidora: Glo Cunningham
Si has pasado algún tiempo en Crested Butte, es probable que hayas sentido el efecto dominó de la energía de Glo Cunningham, incluso sin darte cuenta.
Glo llegó a Crested Butte en septiembre de 1975, cuando el pueblo tenía una población de alrededor de 500 habitantes y calles de tierra. Como muchos de los que llegaron en aquella época, se enamoró rápida y profundamente del paisaje y de la comunidad. Inmediatamente se puso manos a la obra para protegerlo.
A los pocos meses de su llegada, Glo participó en las primeras protestas contra la minería en el monte Emmons, también conocido como Red Lady. Esa experiencia despertó en él un compromiso de por vida con la organización comunitaria, la conservación y la creación de las instituciones que contribuyen al desarrollo de Crested Butte.
“Tengo energía”, dice Glo entre risas.
Esa energía ha moldeado este valle de forma perdurable.
A lo largo de las décadas, Glo ha sido fundamental para el lanzamiento y la dirección de algunas de las organizaciones e instituciones más queridas de Crested Butte. Desempeñó un papel clave en el desarrollo del Museo de Crested Butte, ayudando a preservar y difundir la historia del valle. Contribuyó a la creación de 1% for Open Space, apoyó la creación del Fondo de Preservación de Tierras del Valle de Gunnison y formó parte de la visión inicial de eventos como el Alley Loop de Crested Butte Nordic y la Grand Traverse. Y, por supuesto, estuvo presente desde los inicios del Crested Butte Land Trust.
Glo formó parte del comité asesor fundador de Land Trust y, posteriormente, de la Junta Directiva, contribuyendo a guiar a la organización durante sus primeros años, los más formativos. Recuerda reunirse alrededor de la mesa del comedor con otros miembros fundadores para el "Club de los Viernes por la Tarde". Cuando se le pregunta de qué se siente más orgullosa de aquella época, no señala un proyecto o momento concreto, sino la forma reflexiva en que los fundadores abordaron el trabajo.
“El primer grupo fue increíblemente metódico”, recuerda. “Se sentaron y trazaron un mapa detallado del valle, determinaron qué lugares eran los más importantes, qué necesitaba ser protegido y cuáles debían ser nuestras prioridades”.
Esa visión inicial contribuyó a dar forma a décadas de trabajo de conservación en el valle de Gunnison.
Hoy en día, Glo sigue siendo una de las fuentes más valiosas de memoria histórica e institucional de la comunidad. Ha participado en numerosas organizaciones y posee un profundo conocimiento de cómo esta comunidad se ha unido, una y otra vez, para proteger lo que ama.
Y en lo que respecta a la conservación, hay un lugar en particular que ocupa un lugar especial en su corazón.
“El Lower Loop es la reina de la conservación”, afirma.
Para Glo, la belleza del Lower Loop no reside solo en los espacios abiertos o las vistas de la montaña Crested Butte. Se trata del acceso, de la posibilidad de que la gente salga de casa y se mueva por un paisaje que se siente a la vez salvaje y acogedor.
“Me encanta que se pueda ir andando o en bicicleta desde el pueblo hasta Wilderness”, dice. “Eso es algo realmente especial”.
De cara al futuro, Glo cree que el próximo capítulo de la conservación será diferente al anterior.
«Responsabilidad», responde sin dudar cuando se le pregunta por el futuro. «Cada vez quedan menos propiedades, y las que quedan serán costosas y complejas. Debemos proteger lo que ya hemos conservado y cuidarlo».
Según ella, parte de ese trabajo seguirá dependiendo de las alianzas y el espíritu comunitario que siempre han caracterizado a Crested Butte.
Cuando Glo reflexiona sobre sus más de 50 años aquí, es de la gente de la que más habla.
“La fortaleza de esta comunidad es increíble”, dice. “A menudo estoy rodeada de personas que conozco desde hace 35 años o más. Ya no quedan muchos lugares donde exista una comunidad así”.
Para ella, ese sentimiento de conexión es lo que ha permitido a Crested Butte lograr tanto, desde proteger a Red Lady hasta conservar las tierras de cultivo de los ranchos y los senderos más queridos.
“Esta comunidad toma las riendas cuando hay que hacer algo”, dice. “La gente da un paso al frente”.
Y cuando Glo contempla hoy la organización Land Trust, siente un profundo orgullo.
“Estoy orgullosa de lo que es y de lo que logra”, dice. “Es maravilloso verlo prosperar. Nada de esto sería posible sin el apoyo de la comunidad”.
Durante más de cinco décadas, Glo Cunningham ha contribuido a dar forma a esa comunidad, aportando energía, visión y la firme convicción de que las personas que trabajan juntas pueden lograr cosas extraordinarias.
Junta Directiva
Kelly Harrison – President
Mike Higuera – Vicepresidente
Jill Indovino – Tesorera
Kiley Flint – Secretaria
Ganar Craven
Pedro Dea
Steve Ferris
Jamie Henkel
Juan Mahoney
Lee Rigby
Chris Riopelle
Rusty Spinney
Laura Tomlinson
¡Involucrarse!
Dona o hazte voluntario
¡Invierte en tu comunidad! Hay muchas maneras de apoyar a tu organización local de conservación de tierras.
Deja un legado
Por favor, tenga en cuenta al Crested Butte Land Trust en su testamento o plan de jubilación.
Eventos
¡Esperamos verte pronto en una de nuestras excursiones, la Gala de la Noche Estrellada, el encuentro de la Copa Caddis y mucho más! Visita cblandtrust.org o contacta a la Gerente de Desarrollo y Comunicaciones, Cheryl Cwelich, en cheryl@cblandrust.org o al 970-349-1206 para obtener más información.
